方言 2 〜 渥美半島 三河地方の方言 知人のYさんからプリントをいただきました 参考にします
・いやったい 〜 みんなの前で話すは〜 いやったい〜がん 〜恥ずかしいの意味では？
・さらくい 〜 そんな問題〜さらくい〜がやあ 〜簡単な意味では？
・くべる 〜 はやく火を〜くべて〜芋を焼けよ 〜炊く 焼くの意味では？
・ちびっと 〜 口が乾いたで〜ちびっと〜お茶をくれ 〜少しでも の意味では？
・やぐい 〜 そんな〜やぐい〜物を作ってもすぐ壊れるぞう 〜弱いとか ダメ 丈夫でないの意味では？
・めっそう 〜 花植えの感覚は〜めっそう〜でええぞ 〜 だいたい およその意味では？
・こすい 〜 あんまり〜こすい〜ことばかりすると バチがあたるぞ 〜 ズルい こしゃくなの意味では？
・ほじくる 〜この穴を〜ほじくる〜とセミがおるぞ 〜ほりおこすの意味では？
・ブンブン 〜おー 〜ブンブン〜が飛んでるがやあ 〜虫たちの 意味では？
・ままのかい 〜畑の草でも取れよ 人のことだ〜ままのかい 〜ほっとけの意味では？
・かきみしる 〜かゆいところをあんまり〜かきみしる〜と血が出るぞん 〜ひっかく かくの意味では？
・あんじる 〜あの人元気かのん とっても〜あんじる〜がん 〜気になる 心配しているの 意味では？
